You want to create an unconventional home - without sacrificing your life, family or budget. It's possible. Here are a few things you should know.